11/13/2016

熊本地震被災地復興支援チャリティーコンサート
Together for Kumamoto with Chita〜熊本出身の歌手、水前寺清子さんを迎えて〜

2016 Together for Kumamoto Flyer
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<日本語版プレスリリース抜粋>

熊本地震被災地復興支援チャリティーコンサート Together for Kumamoto with Chita
〜熊本出身の歌手、水前寺清子さんを迎えて〜

NPO法人9.11風の環メモリアルコンサート(白田正樹代表)主催の「熊本地震被災地復興支援チャリティーコンサート“Together for Kumamoto with Chita”」が、11月13日(日)アッパーウエストのシンフォニー・スペースで開催される。

このコンサートは、熊本県出身で「三百六十五歩のマーチ」や「いっぽんどっこの唄」などのヒット曲で知られる歌手の今回の公演は水前寺さんにとって初めてのニューヨーク・コンサートとなる。第1部ではニューヨーク市および近郊に住む50人以上の日系小・中学生で構成された「風の環少年少女合唱団」が出演し、「ちいさい秋みつけた」「夕やけこやけ」などの日本古来の子供歌を歌う事になっている。またコンサートのホスト役でもある混声合唱団Japan Choral Harmony “とも”が桑田佳祐や松田聖子などの懐かしいJ-popを披露。そして、コンサートの最後には、水前寺清子さんと少年少女合唱団が一緒に「三百六十五歩のマーチ」を大合唱してニューヨークからがんばろうの応援歌を被災地へ届ける。

プレスリリース全文はこちら。

日時: 11月13日、7:30 pm (開場7:00pm) 

場所: Symphony Space、Sharp Concert Hall
2537 Broadway, New York, NY, at 95th Street

チケット: 前売券 $30  当日券 $40
※ご購入は212-864-5400(Box office)または www.symphonyspace.org


09/11/2016

第9回 風の環コンサート

CW2016 Flyer (2) (004)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<日本語版プレスリリース抜粋>

第9回9.11風の環コンサートは熊本・大分震災復興支援チャリティコンサート
〜熊本よりジュニア和太鼓チームを迎えて〜

9回目となる今年の風の環コンサートには福岡を拠点に活躍している日本を代表する和太鼓グループ「野武士」が登場、風の環コンサートとしては初めて本格的な和太鼓のパフォーマンスが披露される。さらに熊本から和太鼓のジュニアチーム「人吉ねぶか太鼓」が参加。復興を誓う力強い太鼓の響きをニューヨークの聴衆に届けてくれる。

日時: 2016年9月11日(日)4:00pm開演(3:30pm開場)

場所: Merkin Concert Hall at Kaufman Music Center, 129 W. 67th Street

入場: 10ドル

プレスリリース全文はこちら

<Press Release in English>

9th Annual Circle Wind Concert Supports Earthquake Victims in Kumamoto, Japan with A Junior Drum Team from Kumamoto

The Circle Wind Concert will celebrate its ninth annual concert on Sunday, September 11th, 2016 at Merkin Concert Hall at Kaufman Music Center at 129 West 67th Street, New York City. Doors open at 3.30 pm and the concert begins at 4.00 pm. Tickets are $10.

Click here for full article


08/05/2016

23rd Annual Interfaith Peach Gathering – Commemorating Hiroshima and Nagasaki Atomic Bombings

広島式典 flyer1 8 5 2016
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日時:  8月5日 (金)、6:30pm
場所:  Quaker Religious Society of Friends | 15 Rutherford Pl., New York, NY 10003 (East 15th Street, between 2nd & 3rd Ave.)


03/06/2016

第5回TOGETHER FOR 3.11追悼式典

TOGETHER FOR 3.11
FIFTH ANNIVERSARY MEMORIAL FOR JAPAN’S EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS

flyer-Fifth-together-3.11_150dpi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日時:  3月6日 (日) 4:00PM 開場 (追悼式典:4:45PM – 6:15PM)
場所: First Church of Christ, Scientist
10 West 68th Street at Central Park West, New York, NY 10023
チケット: 無料 (任意寄付)
収益の100%が在ニューヨーク日本国総領事館Japan Earthquake Relief Fund、ジャパン・ソサエティーなどを通して東日本大震災の支援へ送られます。


12/18/2015

【New York Festival Orchestra】2015-2016 Season Inaugural Concert ~ A HOLIDAY CELEBRATION ~
ニューヨーク祝祭管弦楽団 2015-16シーズン開幕公演

 
NYFO 12-18-15 Concert Flyer-01
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
日時: 12月18日(金) 7:00PM
場所: St. Peter’s Episcopal Church, 346 West 20th St., New York, NY 10011
チケット: $20


12/7/2015

10th Anniversary Gala: Manhattan Symphonie Reconciliation Concert

Dec.7_2015_10thAnniversary

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<日本語版プレスリリース>
日米の合唱団・オーケストラが戦後70周年記念の合同コンサート!〜パールハーバー記念日に、ニューヨークで〜

ニューヨーク発、2015年11月15日−マンハッタン・シンフォニー交響楽団は邦人合唱団Japan Choral Harmony「とも」と合同で創立10周年記念のガラ・コンサートを12月7日のパールハーバー記念日に行う。今年はいわゆる太平洋戦争が終結して丁度70年にあたるが、コンサートは戦後70年に渡って両国が築いてきた友好関係と歴史的な“協調”“融和”の精神を祝福する意味合いを込める。

日 時 : 2015年12月7日(月)(パールハーバー記念日)、午後7:00 (6:30開場)
場 所 : Ethical Culture Concert Hall, 2 West 64th Street (Central Park West)
チケット: 10ドル

全文はこちら。
 
<Press Release in English>
Manhattan Symphonie Celebrates its 10th Anniversary with Japan Choral Harmony “TOMO” on Pearl Harbor Remembrance Day
New York, NY – November 10, 2015 — The Manhattan Symphonie will perform its 10th anniversary concert with Japan Choral Harmony “TOMO” under the baton of founding director, Maestro Gregory Singer. This year marks the 70th anniversary since ending the Pacific War and the concert will also celebrate the memorable and historical “reconciliation” as well as the close, firm and enjoyable relationship established between the two nations over the last 70 years.

The gala concert will be held on the Pearl Harbor Remembrance Day, Monday, December 7, 2015 at Ethical Culture Concert Hall, 2 West 64th Street, New York, NY 10025. It will start at 7:00 pm (Doors open at 6:30 pm). The ticket is $10.

Click here for full article
 


9/11/2015

第8回 風の環コンサート

CirclWind-2015-Flyer_08-13-15_Revised-Copy

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<日本語版プレスリリース>
3.11津波犠牲者、テイラーアンダーソンさんを偲ぶ  第8回 風の環コンサート

今年で8回目を迎える風の環コンサートは、9月11日(金)7:00pmより2 West 64丁目のEthical Culture Center Concert Hall で開かれる(開場は6:30pm)。

今年は4年前の東日本大震災で犠牲になったヴァージニア州出身のテイラーアンダーソンへの追悼の意味を込めるコンサートにする予定だ。テイラーさんはJETプログラムにより2010年に日本に派遣され宮城県の石巻や東松島で小学生や中学生に英語を教えていた。彼女は友人たちに「私は日本とアメリカの懸け橋になりたい」と言って赴任したという。しかし、震災当日テイラーさんは子供たちを避難場所に誘導した後、家に戻る途中で津波にさらわれアメリカ人として最初の犠牲者となった。

全文はこちら。
 
 
<Press Release in English>
8th Annual Circle Wind Concert Tributes Ms. Taylor Anderson Who Lost Her Life at Great East Japan Earthquake/Tsunami in Japan
New York, NY – June 1, 2015 – – “The Circle Wind Concert” will celebrate its eighth annual concert on Friday, September 11th, 2015 at the Ethical Culture Center Concert Hall at 2 West 64th Street, New York City. Doors open at 6.30 pm. and the concert begins at 7.00 pm. Tickets are $20.
Click here for full article
 
 
<Nota de prensa en español>
El VIII “Concierto Círculo Anual del Viento” (“Annual Circle Wind Concert”) rinde homenaje a la Srta. Taylor Anderson, la cual perdió su vida en el Gran Terremoto/Tsunami del Este de Japón
Nueva York, NY- 1 de junio de 2015- “El Concierto Círculo del Viento” (“The Circle Wind Concert”) celebrará su octavo concierto anual el viernes, 11 de septiembre de 2015, en el Ethical Culture Center Concert Hall (“Auditorio Centro de Cultura Ética”) ubicado en 2 West 64th Street, Nueva York. Se abrirán las puertas a las 6:30 pm y el concierto empezará a las 7:00 pm. Las entradas/boletos cuestan $20.

Clic aquí para ver el artículo completo.
 


12/5/2014

Deeper Harmonies Special Concert for Freedom & Unity

 
See Us_12-5_DeeperHarmoniesDec5-page-0

 
日時:  12月5日(金)、7:00pm
場所:  Flushing Town Hall / 137-35 Northern Blvd. Flushing, NY 11354 (Five Blocks from Main Street, Subway Train #7)


10/12/2014

福島県おかあさん合唱連盟主催、第50回合唱祭

 
seeus_okaasan50

 
日時:  10月12日(日)、9:30am
場所:  福島市音楽堂 / 福島市入江町1-1


10/11/2014

福島県飯舘村中学校訪問

 
iitate

 
日時:  10月11日(土)、2:00pm
場所:  飯舘中学校多目的ホール / 福島市飯野町明治字藤柄13-2


9/22/2014

¡Viva Coria del Río! After 400 Years: The dream Lives




09/11/2014

第7回 風の環コンサート

ƒ

日時:  9月11日(木)、6:30pm
場所:  Merkin Concert Hall at Kaufman Center | 129 W. 67th St., New York, NY 10023


08/05/2014

広島・長崎原爆追悼平和祈念式典

ƒ

日時:  8月5日(火)、6:30pm
場所:  West Park Presbyterian Church | 165 W. 86th Street @ Amsterdam Avenue, NYC


05/02/2014&05/03/2014

スペイン公演

Proyecto de Interambio Cultural España-Japón
俳句と合唱でつなぐ日西文化交流プロジェクト2014

ƒ

<セビリア>
日時:  5月2日(金)、8:00pm
場所:  Real Alcázar, Sevilla

<コリア・デル・リオ>
日時:  5月3日 (土)、8:00pm
場所:  Centro Cultural Pastora Soler, Coria del Rio


10/19/2013

第二回 日米カーネギー合唱祭
“フクシマから世界へ” チャリティーコンサート

ƒ

日時:     10月19日(土)

場所:     カーネギーホールStern Auditorium / Perelman Stage


 

09/11/2013

第6回 風の環コンサート

お陰様で今年のコンサートも盛況のうちに幕を閉じることができました。
ご来場の皆様、スタッフおよびボランティアの皆様、本当にありがとうございました。

ƒ ƒ`ƒ‰ƒV•3OL
ƒ`ƒ‰ƒV•3OL

日時:     9月11日(水)

場所:     Merkin Concert Hall at Kaufman Center | 129 W. 67th St., New York, NY  10023


 

08/02/2013 & 08/04/2013

宮城県慶長遣欧使節団出帆400年記念協賛事業

ハポンさんと祝う慶長遣欧使節団400年記念コンサート
<石巻コンサート>
日時:     8月2日(金)
場所:     石巻市中央公民館大ホール
<仙台コンサート>
日時:     8月4日(日)
場所:     カトリック元寺小路教会大聖堂

ƒ`ƒ‰ƒV•3OLƒ`ƒ‰ƒVƒEƒ‰3OL


06/08/2013

CHORAL FESTIVAL OF JAPAN 2013

日時:     6月8日(土)、 2:30pm
場所:     Holy Trinity Roman Catholic Church | 213 W.82nd St., New York, NY 10024

Choral Festival of Japan 2013


05/22/2013

私たちは心で歌う目で歌う合唱団

THE HEARTS AND EYES CHOI

ゆきわりそう    カーネギーホール第九公演

日時:     5月22 日(水)、 8:00PM
場所:     カーネギーホールStern Auditorium / Perelman Stage
開演:     チケット:無料

※入場にはチケットが必要です。入手方法は下記Websiteよりご確認ください。

Website:  www.theheartsandeyeschoir.com
Facebook:  www.facebook.com/NO9.May.22.2013

日本語

日本語

Flyer_EN

English