第5回TOGETHER FOR 3.11追悼式典に参加します！   第5回TOGETHER FOR 3.11追悼式典 TOGETHER FOR 3.11 FIFTH ANNIVERSARY MEMORIAL FOR JAPAN’S EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS                        ...

12月8日の中国語テレビのニュースでコンサートの様子が放送されました。 https://www.youtube.com/watch?v=tPe2YXmMS8Q （該当ニュースは 3’28” くらいから） ナレーションは下記のとおりです。 米国東海岸SINO TV USA、2015年12月8日夜のニュース アナウンサー：1941年12月7日、日本軍が米国ハワイの真珠湾を奇襲したことをきっかけに、米国は第２次世界大戦に参戦しました。時間が経った今日、日本は米国の密接な同盟国になっています。世界平和を願うために、7日夜マンハッタン・シンフォニー・オーケストラが、合唱団ジャパン・コーラル・ハーモニー「とも」と共に創設10周年記念コンサートを開催しました。 ナレーション：7日夜、New York Society for Ethical Culture Concert Hallで、マンハッタンシンフォニー・オーケストラが10周年記念コンサートを開催しました。コンサートの前半では、オーケストラ創設者であるシンガー氏がさわやかなポップミュージックとクリスマス音楽を中心に選曲し、観客はホリディ気分を味わいました。 ナレーション：中米両国の文化交流のために、12月末より、マンハッタン・シンフォニー・オーケストラは中国で5回目の公演巡業を行う予定です。昨夜のコンサートでシンガー氏は、中国公演への思い入れを示すために中国風の作品を演奏し、アジア系の観客たちから感動の大きな拍手を受けました。 ナレーション：中国文化に造詣が深いシンガー氏は、「音楽に国境はない、音楽を通じて米中両国人民の友情を深めたい」と話しました。 （Mr. Singer’s Speech） ナレーション：コンサートの後半は、より厳粛な曲目を選んだことで、「真珠湾奇襲」という歴史事件によって、後世代の人々の世界平和への熱望を表しました。 ナレーション：更にシンガー氏は「第二次世界大戦では、合唱団「とも」の創設者である白田正樹氏と私の父たちは、それぞれ自分の国のために貢献し、敵同士の関係にありました。時間を経て、今の米日は密接な同盟国となり、私と白田氏も音楽の縁で親しい友人となれたので、今回共同でこのコンサートを企画しました。これによって、音楽を通じて世界平和を願うこと、及び愛で過去の憎しみを取り除くことを切望しています。」と話しました。...

週刊NY生活掲載...

日本人作曲家のサラブレッド、平井秀明氏率いるNew York Festival Orchestraのホリデイコンサート出演、ご苦労様でした！ バッハの”Jesu, Joy of Man’s Desiring” をはじめ、美しいクリスマス音楽を見事に演奏できました。素晴らしいハーモニーが教会に響き渡っていましたね。                                                                                       これを以って、今年の活動は全て終了です。今年もいろいろなコンサートに参加しましたが、来年も精力的に活動いたしましょう。...

NY祝祭管弦楽団(New York Festival Orchestra)のホリデーコンサートに出演します！ ジャパン・コーラル・ハーモニーは12月18日のホリデイコンサートに出演します。平井秀明さん指揮、NY祝祭管弦楽団の演奏でバッハの「主よ、人の望みの喜びよ」他、クリスマスキャロル5曲を歌います。これが今年の歌いおさめになります。どうぞお気軽にお越しください。 【New York Festival Orchestra】　2015-2016 Season Inaugural Concert ~ A HOLIDAY CELEBRATION ~ ニューヨーク祝祭管弦楽団　2015-16シーズン開幕公演～ Date: Friday, December 18, 2015 at 7:00 PM at St. Peter’s Episcopal Church Ticket: $20...