第13回風の環コンサートのチラシが完成しました！ JCH「とも」は今年はビデオ参加です。...

第13回風の環コンサートは日本で開催！ 毎年9月に開催している風の環コンサートはニューヨークでの開催が絶望的な状況のため、場所を日本（仙台）に移して開催することになりました。 オンラインでライブ配信される予定です。企画の概要は下記の通りです。コンサートのプログラムは固まり次第またお知らせします。...

The 2nd Hasekura Cup Project, Proposal Circle Wind Boys & Girls Choir, a sister choir of Japan Choral Harmony, flew to Coria del Rio, Spain, last year to support the 1st Hasekura Cup Soccer Tournament. Before the games they were honored to sing the national anthem of Japan “ Kimi-ga Yo”. They also visited a number of schools there to hold culture exchange projects. In Tomares they were invited to the chorus festival as a special guest and shared a wonderful time with all the participants there, including their old friends, girls of Escolania de Tomares. Now the pandemic of Covid-19 has forced the 2nd Hasekura Cup to postpone until 2021 and now it is planned to take place in the summer of 2021 at a newly built stadium in Onagawa, Japan. The outline of 2nd Hasekura Cup Project was introduced in this site last month in Japanese, but now its versions in English, Spanish and Italian are completed respectively as hereunder; The 2nd Hasekura Cup Project, Proposal: English El español...

第二回ハセクラ・カップ　企画 ご記憶の方も多いと思いますが、昨年4月にJCHの姉妹合唱団「風の環少年少女合唱団」がコリア・デル・リオ市（スペイン、セビリア県）で開催された第一回ハセクラ・カップの応援のため渡欧しました。試合開始前のセレモニーではピッチの中央で「君が代」を斉唱しました。トマレス市でのコンサート参加や学校訪問での文化交流などとても有意義な旅行となりました。 第二回ハセクラ・カップの開催についてはコバルトーレ女川の本拠地での開催が計画されていましたがCovid19パンデミックにより棚上げとなっていました。スペインとイタリアでのパンデミックが非常に深刻でなかなか企画が立てにくい状況が続いていますが、この度2022年夏の開催を目標とした企画書がまとまりました。 その概要は下記の通りです。皆さんのご意見をお待ちしています。...

YOUTUBEにページの贈り物 ボイトレの門間先生が、YOUTUBEにページを立ち上げJCHに送ってくれました！ 本当に素晴らしい贈り物です。 https://m.youtube.com/channel/UCYR-RZoeX6VOujCOOYfH7eQ 下記は門間先生からのメッセージです： 「世界中が大変な事になっていますが、こういう時こそ芸術は心を豊かにすると信じています！ In such a difficult situation, I would like everyone to keep their heads up. There will be light at the end of the...