ジャパン・コーラル・ハーモニーはニューヨークを拠点とする混声合唱団です。当初は2011年5月20日にカーネギーホールで開催された「みちのく震災支援・日米合唱チャリティコンサート」への出演を目的として結成されましたが、団員らの強い希望からその後も存続を決定。2013年からは「とも」という愛称をつけ、さまざまなイベントやコンサートで精力的に演奏活動を行っています。随時団員募集中。お問い合わせおよびコンタクト情報はこちらから！
08/15/2019
ハポンさん使節団の日本訪問 – 日本で結婚式も
JCH「とも」が2013年から交流を続けているコリア・デル・リオ市のハポンさん達（1613年に仙台藩主伊達政宗がスペイン・ローマに派遣した慶長の遣欧使節の末裔たち）一行22人が7月30日から8月10日までの約2週間日本各地を旅行し、そのうちの一組は仙台市の勝山館で結婚式を挙げた。今回の一行は、団長でハポン・ハセクラ協会の会長であるファンフラン・ハポン氏以外は全員が日本は初めてという顔ぶれ。しかも子供たちを同行させた家族連れも多く、ハポン姓を受け継ぐ若い世代が今までの交流活動を受け継ぎさらに大きく発展させてくれる可能性を広げてくれたと言える。一行は大阪空港に到着してまず京都見物を楽しんだ後、静岡の富士宮にてパリで長らくハポンさんとの交流に尽力してきた渡辺実氏と再会。東京では在日スペイン大使館公邸にてレセプションを受けた。仙台方面に来る前日は支倉常長が生まれた米沢に立ち寄り、支倉常長日西文化協会の熱烈な歓迎を受けた。一行の一番の所縁の地である仙台に入ってからは、支倉常長の墓所があるとされる市内の光明寺をはじめ川崎町や大郷町の墓地も訪問し一人一人が猛暑の中を心を込めて墓参りをした。またメンバーの中のファン・カルロス・ハポンさんとジョランダさんが仙台勝山館にて長年の夢であった古式豊かな日本式の結婚式を挙げた。最終日の女川では春にコリア市で行われた第一回ハセクラカップに参加したコバルトーレ女川のユースチームが合流。約4か月ぶりの再会を楽しみフラメンコを一緒に踊るなど夜遅くまで盛り上がった。
今回の令和最初のハポンさん使節団の日本訪問はJCH「とも」の音楽監督である白田が代表を務めるNPO：9.11風の環メモリアルコンサートとハポン・ハセクラ後援会が主催し、現地のハポン・ハセクラ協会の協力のものに実現した。 昨年12月に誕生したハポン・ハセクラ後援会としては春のハセクラカップおよびニューヨークの風の環少年少女合唱団のスペイン派遣に続く二つ目の大きな企画・イベントとなった。
今回のハポンさん使節団の全日程の記録は下記にまとめています。
https://note.mu/japon_hasekura
披露宴で〝気球にのってどこまでも“などを歌う仙台の合唱団「萩」とJCHから参加した5人のメンバー
ハポンさん達もステージに上がって一緒に「花は咲く」を合唱しました。
JCHから参加した5人のメンバー （勝山館フロント付近）
メディアの掲載はこちらです。
共同通信を通して日本各地の地方紙にも掲載されています。それら地方紙は全部内容は共同のものと同じです。
テレビのニュースは
NHK：https://www3.nhk.or.jp/tohoku-news/20190807/6000006511.html
仙台放送：https://youtu.be/Wq7s5dOymN4
富士宮でのニュース
http://japon-coria.blogspot.com/2019/07/japon-san-visit-to-fujinomiya-2019.html
https://www.at-s.com/news/article/local/east/664870.html
米沢でのニュース
http://www.yonezawa-np.jp/html/newsmovie/2019_2H/20190804mov1.html
なお下記ハポン・ハセクラ後援会のブログにも仙台、川崎町、松島、石巻、女川、大郷町などでの様子が分かります。
https://www.japon-hasekura.com/blog
06/03/2019
ハセクラ使節団、フォトギャラリー追加！
スペインでの写真を、保護者のみなさんやスペインの方々に入れていたただきgoogle photoにまとめました。枚数が多い為、一日ごとアルバムになっています。
楽しかったハポン・ハセクラ使節団の毎日を是非ご覧ください。
Day 1 (3/29/2019)
https://photos.app.goo.gl/PsfFgqoFwfSzF2mH6
Day 2 (3/30/2019)
https://photos.app.goo.gl/Hhny2oFZq2EkuGkY6
Day 3 (3/31/2019)
https://photos.app.goo.gl/i7LzqeGxhwhS8eZH9
Day 4 (4/1/2019)
https://photos.app.goo.gl/mPENVQLL2raSDtN67
Day 5 (4/2/2019)
https://photos.app.goo.gl/j2mGc6C5W8oVR2FC7
Day 6 (4/3/2019)
https://photos.app.goo.gl/RE42nfPbVcTCabcx9
Day 7 (4/4/2019)
https://photos.app.goo.gl/sAVGvrbwq9MK8k7R9
Day 8 (4/5/2019)
https://photos.app.goo.gl/cc11Ms944GsN3vJS6
Day 9 (4/6/2019)
https://photos.app.goo.gl/BPc49EJ6T6bFCGGr6
Day 10 (4/7/2019)
https://photos.app.goo.gl/XFRpdfUeMKhTqxj88
☆中川琴絵さん父、TSO Kai Yinさんのアルバム☆
2019.03.29 JFK to MAD
https://photos.app.goo.gl/7enTom8beuBE6z56A
2019.03.30 MAD to SVQ
https://photos.app.goo.gl/8K1UboWkBvMB7ftG6
2019.03.30 Sevilla Bus Tour
https://photos.app.goo.gl/XhWzhQWifSrKGEqK7
2019.03.30 Lunch at Bar la Rueda
https://photos.app.goo.gl/A1R4MFHUj4Dq6Jfh6
2019.03.30 Hotel Gran Avenida
https://photos.app.goo.gl/Xr63AzxmooccVjwy7
2019.03.30 Home Stay Pick Up
https://photos.app.goo.gl/kpEjMdZ31qYWUztEA
2019.03.30 Dinner at Esturión restaurante y tapas
https://photos.app.goo.gl/PQShKaGBGTkfaN6g7
2019.03.31 Home Stay Return
https://photos.app.goo.gl/31imGTjQnTKwGZLG8
2019.03.31 Coria del Rio Tour
https://photos.app.goo.gl/oUBwzGjri3P7S9Ex9
2019.03.31 Dinner at Bar la Rueda
https://photos.app.goo.gl/rVGvrBm6WHYp7YZ39
2019.04.01 Shopping
https://photos.app.goo.gl/qc8iZWJMYh59kYNK6
2019.04.01 Visit School Manuel Gomez
https://photos.app.goo.gl/8nREuyFENoZof2AX8
2019.04.01 Sendai Cafe
https://photos.app.goo.gl/FJ2VGQ61KQa3tD7M9
2019.04.01 Coria del Rio City Hall
https://photos.app.goo.gl/aGN6hqkW9Cs3vNtRA
2019.04.01 Welcome Party at Culture Center
https://photos.app.goo.gl/d1LQegdyRZvMJDYx7
2019.04.02 Visit Vicente Neria Serrano School
2019.04.02 Lunch at Restaurante Sevruga
https://photos.app.goo.gl/ZJFVtv43BzQGbpmZ9
2019.04.02 Visit Coria Club de Fútbol
https://photos.app.goo.gl/hcojRBZDY9tArLcXA
2019.04.02 Hasekura Cup Warm Up Game
https://photos.app.goo.gl/jF4Tssb1hAcvhnq19
2019.04.03 Coria del Rio City Hall
https://photos.app.goo.gl/H49HEF4zsDyy1X1k8
2019.04.03 Group Photo at City Hall
https://photos.app.goo.gl/X2g5XLhCQNngMaH1A
2019.04.03 Friendship Tree Planting
https://photos.app.goo.gl/kPoJVEfgUthQjypB7
2019.04.03 Group Lunch at Kiosko Bar Los Patitos
https://photos.app.goo.gl/pGdCiv3rJQSWMf8z7
2019.04.03 Paseo Carlos De Mesa Park and Playground
https://photos.app.goo.gl/9Ufgfv1LbpVfZ4sh7
2019.04.03 Hasekura Cup – Coria CF vs Cobaltore Onagawa
https://photos.app.goo.gl/wJqXqpzgjgWxfeKx9
2019.04.03 Hasekura Cup – Coria CF vs Real Bestis
https://photos.app.goo.gl/2x9H6qHMzjbLf7ZYA
2019.04.03 Hasekura Cup – Cobaltore Onagawa vs Real Betis
2019.04.03 Post Hasekura Cup
https://photos.app.goo.gl/DAE6FvESkS28cLWDA
03/10/2019
第8回ほくほく会主催 東日本大震災追悼式に参加しました
3月10日ニューヨーク日系人会館にて、東北6県および北海道のニューヨーク県人会で組織するほくほく会が主催する「東日本大震災追悼式」が開催されました。今年の幹事は宮城県と山形県でした。JCHのテナーのパートリーダーでもある大清水さんは宮城県人会の会長でもあり今年の追悼式は大清水さんがMCを担当しました。被災地レポートではJCHの音楽監督でもあり宮城県人会の副会長でもある白田さんが宮城県を代表して、「400年の時を超えて～被災地女川のサッカーユースチーム～」という題で被災地女川のサッカーチーム「コバルトーレ女川」の活躍を支えとして復興復興を進める女川町の現状、そしてそのユースチームがスペインのハポンさんの町コリア・デル・リオと交流試合（ハセクラカップ）を行う予定であること、などを紹介しました。
その後のリクリエーション/パフォーマンスでは「Dream」「あの素晴らしい愛をもう一度」「津軽海峡冬景色」「May Each Day」の４曲を披露しました。
03/07/2019
ライオンズクラブ・チャーターナイト出演
今年のニューヨークライオンズクラブのチャーターナイト（年一回の総会は3月7日にYale Clubにて開催されました。そのパフォーマンスにJCH, 風の環室内アンサンブルそしてバリトンの門間先生（JCHのボイストレーナー）が招待されました。ご招待にあたっては長い間眼科医としてNYで貢献されている新名先生にスポンサーとなっていただきました。本当にありがとうございます。ライオンズクラブの皆さま、おめでとうございます。そして伊藤リキ新会長の下ますますのご活躍を期待しています。
JCHは会の冒頭に「君が代」そしてステージでは下記５曲を歌わせていただきました。
Dream
あの素晴らしい愛をもう一度
津軽海峡冬景色
May Each Day
アヴェマリア（カッチーニ）
写真はこちらから。
12/10/2018
素晴らしい演奏会でした！
一年間の我々の活動を締めくくる本当に素敵なコンサートでした。女性陣の着物姿好評でしたね。多彩なレパートリーで本当に楽しかった、と多くの方々からお褒めのことばをいただきました。ハーモニー的にもとてもバランスがとれていて質の高い合唱となりました。DVDの完成が楽しみです。
ゲストで出演してくれた風の環少年少女合唱団の子供たち、風の環室内アンサンブルの皆さん、そして日本クラブ男声合唱団の皆さん、ありがとうございました。コンサート実現のために努力していただいたスタッフに皆さん、本当にお疲れ様でした。
たくさんの写真を写真家の植山さんに撮っていただきました。フォトギャラリーとしてまとめていただきましたので “こちら” をクリックしてください。
12/3/2018
風の環少年少女合唱団が特別出演！
混声合唱団「とも」の姉妹合唱団である「風の環少年少女合唱団」の子供たちが11月29日にカーネギーホールで開かれた「日本―トルコ友好の世界平和への訴え」コンサートに特別出演し、1890年和歌山県串本沖で遭難したエルトゥールル号の69人乗組員を悼む「追悼歌」を熱唱しました。
公演後、作曲家で指揮者の向山氏からNPO風の環コンサートに、寄付金2,000ドルが贈呈されました。
